您现在的位置: 首页>> 任务帮助>> 《恶灵附身》1和2代日版有沒有英文字幕?

《恶灵附身》1和2代日版有沒有英文字幕?

为暗黑FANS提供最客观的资讯…… diablofans.com.cn

作者:佚名 更新:2025-11-14 收藏本文 标签:

欢迎来到暗黑游戏攻略站,在这里您将看到关于《恶灵附身》1代和2代日版是否支持英文字幕的深度解析。如果你正在纠结是否入手日版,或者已经买了却担心语言障碍,这篇内容会彻底解决你的疑惑。以下是本文精彩内容:

日版《恶灵附身》的语言支持到底怎样?

很多玩家冲着日版独有的血腥特效或特典入手,却忽略了最关键的语言问题。实测发现,1代日版光盘插入PS4后,系统语言设为英文时,游戏内菜单和过场动画会自动切换为英文字幕,但部分文档仍保留日文。而2代情况更复杂——早期批次需要联网下载语言包,后期批次则直接内置多国语言。

为什么不同版本差异这么大?

这其实和发行商Bethesda的本地化策略有关。1代日版由SEGA代理,当时为了节省成本采用了动态加载字幕的方案。到了2代,由于全球版本统一使用多语言包技术,日版实体盘反而成了最全能的版本。不过要注意,Xbox日区商店下载的版本默认锁日文,需要手动切换系统区域。

二手盘购买避坑指南

如果你正在某宝或二手市场淘货,记得认准封面右下角的CERO-Z分级标志。2017年后生产的2代日版,包装背面会明确标注"字幕:日英"字样。有个冷知识:部分早期压盘的1代日版,在PS5上运行时会出现字幕丢失的bug,这时需要去PSN补丁页面手动下载1.03版更新。

PC玩家的特殊解决方案

Steam日区商店锁了IP,但通过礼物赠送的方式获得的日版key,在启动时会根据系统语言自动匹配字幕。有个邪道方法:用记事本修改steam_emu.ini文件里的Language=english,连日语配音都能强制替换成英文。不过修改前建议备份存档,某些成就可能会因此无法触发。

终极验证方法

实在不确定的话,可以到游戏标题界面按住L1+R1+Options键(PS4版)调出隐藏菜单。如果看到"Subtitle Options"里有English选项,就说明这个版本支持双语。值得一提的是,2代日版的英文配音比美版少了些脏话,某些场景的恐怖氛围反而更强烈。

最后提醒各位,如果是为了收藏,建议购买带初回特典的"恐怖包"版本,里面的艺术设定集和原声碟都是全语种通用的。但若单纯为了游玩,其实港版中文版才是性价比最高的选择。

免责声明:以上内容仅为信息分享与交流,希望对您有所帮助

来源:收藏本文 点击:106900次 Www.diablofans.com.cn