您现在的位置: 首页>> 任务帮助>> 《梅露露的炼金工房~亚兰德的炼金术士3~DX》psv港服商店里的英文版梅露露跟日文版梅露露是两套杯吗_(:з)∠)_

《梅露露的炼金工房~亚兰德的炼金术士3~DX》psv港服商店里的英文版梅露露跟日文版梅露露是两套杯吗_(:з)∠)_

为暗黑FANS提供最客观的资讯…… diablofans.com.cn

作者:佚名 更新:2025-11-10 收藏本文 标签:

欢迎来到炼金工房深度解析站,在这里您将揭开《梅露露的炼金工房~亚兰德的炼金术士3~DX》PSV港服商店中英文版与日文版奖杯系统的隐藏差异。以下是本文精彩内容:

奖杯党狂喜?两套杯的真相大揭秘

当你在PSV港服商店看到梅露露DX的英文版和日文版时,第一反应可能是“这算两个白金神作吗?”别急着开香槟——实际测试表明,两个版本共享同一套奖杯组。但有趣的是,英文版某些奖杯描述存在本地化歧义,比如“收集全部武器”在日版明确标注为“不包括DLC”,而英文版未作说明。

语言版本差异引发的连锁反应

虽然奖杯系统相同,但选择不同版本会影响你的游戏体验。日文版保留原版配音和部分未翻译的炼金术语,英文版则对剧情文本进行过润色。有玩家反馈英文版某个关键道具的翻译错误,导致按照攻略收集时出现偏差。如果你打算双版本通关,建议优先完成日版全收集。

存档互通性的意外彩蛋

测试中发现个有趣现象:虽然奖杯数据同步,但英文版的存档在日文版读取时会显示乱码。反方向操作时,系统会强制要求新建存档。这意味着你想用日版存档刷英文版奖杯是不可能的,但DLC内容却可以跨版本通用(前提是购买同一区域的DLC)。

版本选择困难症终极指南

对于纠结选哪个版本的玩家,这里有个冷知识:港服英文版其实整合了日版的全部DLC服装,而纯日版需要单独购买。但日版商店经常打折,去年黄金周期间价格只有英文版的六折。奖杯猎人建议直接选日版,因为中文攻略大多基于日版数据;剧情党则更适合英文版,润色后的对话更符合西方玩家口味。

那些官方没告诉你的小细节

在对比两个版本时,我们发现英文版调整了部分事件的触发顺序。比如“海盗宝藏事件”在日版中是第三章解锁,英文版却提前到第二章中期。这可能导致按照日版攻略玩的玩家错过时限任务。最离谱的是英文版某个炼金配方的成功率显示错误,实际成功率比界面显示值低15%左右。

免责声明:以上内容仅为信息分享与交流,希望对您有所帮助

来源:收藏本文 点击:107249次 Www.diablofans.com.cn