您现在的位置: 首页>> 游戏资讯>> D2R正版下载后如何设置中文?简中/繁中/英文语言切换教程

D2R正版下载后如何设置中文?简中/繁中/英文语言切换教程

作者:佚名 更新:2026-02-14 标签:

欢迎来到暗黑游戏攻略站,在这里您将看到关于D2R正版下载后如何设置中文的详细解读。很多玩家在安装游戏后常遇到语言切换难题,本文将手把手教你完成简中、繁中及英文的快速切换。以下是本文精彩内容:

为什么我的D2R默认不是中文?

暴雪战网客户端有时会根据IP自动匹配语言,但偶尔会出现识别偏差。别急着重装游戏,先检查游戏根目录下的locale文件是否存在——这个拇指大小的文本文件,实际上掌控着整个游戏的语言命脉。

三步搞定语言强制切换

按住Win+R输入%ProgramFiles(x86)%定位到战网文件夹,右键Diablo II Resurrected选择属性。在目标栏末尾空一格后添加-locale zhCN(简中)或-locale zhTW(繁中),就像给游戏装上语言开关。注意横杠前必须有个空格,这是老玩家容易踩坑的细节。

游戏内菜单的隐藏彩蛋

进入角色选择界面后别急着开刷,按下ESC调出系统菜单。在音频设置右侧藏着语言选项按钮,但这里只能切换配音语言。想要彻底改变游戏文本语言?得配合前面说的启动参数才能生效,这种双轨制设计让不少新手挠头。

Steam版的特殊操作

如果你是通过Steam购买的游戏,右键库中的D2R选择属性→语言,会发现下拉菜单里没有中文选项。这时候需要去游戏安装目录,手动修改D2R.ini文件中的Language参数,改成"zhCN"后记得保存为只读文件,否则启动时会被系统重置。

繁体中文玩家的额外福利

使用zhTW参数启动游戏时,你会发现NPC对话保留了原版台配语音。但简体中文版强制使用了大陆配音,想听繁体配音又看简体文本?目前只能通过第三方补丁实现,不过要注意这可能违反用户协议。

英文原版回退指南

有些玩家切换中文后发现翻译质量不如预期,想恢复英文版只需删除启动参数或改为-locale enUS。更彻底的方法是验证游戏文件完整性,战网客户端会自动下载缺失的英文语言包。

常见问题排雷清单

• 修改后闪退?检查参数格式是否正确
• 文字显示为方框?缺失对应语言字体文件
• 过场动画无字幕?需在音频设置单独开启
• 修改无效?可能被杀毒软件阻止了配置文件写入

其实暴雪早该在游戏内集成语言切换功能,毕竟二十年前的老暗黑2都能轻松改语言。不过掌握这些技巧后,你甚至能开发出中英双语对照的独特玩法——比如用英文版学习暗黑特有名词的原文表述。

免责声明:以上内容仅为信息分享与交流,希望对您有所帮助

来源:收藏本文 点击:260203次 Www.diablofans.com.cn