您现在的位置: 首页>> 任务帮助>> 《极品飞车不羁》PS5版有中文语音么?

《极品飞车不羁》PS5版有中文语音么?

为暗黑FANS提供最客观的资讯…… diablofans.com.cn

作者:佚名 更新:2025-09-23 收藏本文 标签:

欢迎来到极速狂飙指南站,在这里您将解锁关于《极品飞车不羁》PS5版中文语音的深度解析。从街头改装到警匪追逐,每个细节都关乎沉浸感——而语音本地化正是关键一环。以下是本文精彩内容:

PS5版语音包藏着什么秘密?

当引擎轰鸣声与角色台词同时灌入耳膜,《极品飞车不羁》的PS5版本确实搭载了中文语音系统。但别急着欢呼——这个语音包并非全程覆盖,剧情过场动画中的中文配音比例约70%,而电台对话和路人NPC仍保留英文原声。这种混合模式让部分玩家觉得割裂,却也保留了原作的口语韵味。

中文语音如何触发?

进入游戏主菜单后,你需要像挖掘隐藏车辆改装件那样,在「设定」-「语言」选项里手动切换语音语言。这里有个冷知识:PS5系统语言设为简体中文时,游戏会默认加载中文字幕,但语音仍保持英文状态。想要全程中文体验,必须单独调整两项设置。

配音质量够街头吗?

负责本地化的工作室请来了国内专业配音团队,那些改装店老板的沙哑声线、街头车手的挑衅台词都带着地道的市井气息。不过有玩家反馈,部分警匪追逐时的即时语音翻译得过于文雅,少了原作里美式俚语的粗粝感。比如英文版那句经典的"Eat my dust!"被译成"看我的尾灯吧",少了点火药味。

多语言混搭的意外惊喜

游戏里有个有趣的设定:当你的车库技师用中文讲解涡轮增压原理时,电台DJ突然切到英文嘻哈音乐。这种文化碰撞反而强化了街头赛车的多元氛围。特别在午夜多人对战时,不同语言的车手喊话会随机触发特殊语音彩蛋——比如用中文嘲讽对手后,可能听到对方用西班牙语回敬。

未来会有完整语音包吗?

开发商Criterion Games在Reddit上透露,他们正在收集玩家对本地化版本的反馈。目前Steam社区已有超过2.3万人联名请愿,要求追加完整中文配音DLC。考虑到PS5版销量在亚洲市场的持续增长,今年秋季很可能会推出语音增强补丁——毕竟谁不想听中文版的"氮气加速已就绪"呢?

给语音党的小建议

如果你执着于100%中文体验,不妨先玩剧情模式再转线上对战。游戏前六章的中文配音完成度最高,特别是主角与黑帮老大对峙的关键戏码,中文声优的爆发力甚至超越了原版。至于那些保留英文的街头对话?就当是给自己加个"国际化车手"的设定吧。

免责声明:以上内容仅为信息分享与交流,希望对您有所帮助

来源:收藏本文 点击:110995次 Www.diablofans.com.cn