《乐高侏罗纪世界》求教：乐高侏罗纪世界有中文吗？

为暗黑FANS提供最客观的资讯…… diablofans.com.cn

作者:佚名 更新:2025-09-24 收藏本文 标签:

欢迎来到暗黑游戏攻略站，在这里您将看到关于《乐高侏罗纪世界》中文支持的深度解析。许多玩家在入手这款充满恐龙与积木魅力的游戏前，最关心的往往是语言适配问题——毕竟谁都不想面对一堆看不懂的英文菜单。别急，咱们这就把答案掰开揉碎讲清楚！

一盆冷水还是惊喜？中文支持真相在此

直接说结论：乐高侏罗纪世界确实存在中文版本，但情况比想象中复杂。2015年发行的原版游戏最初仅有英文界面，直到2018年TT Games推出的Nintendo Switch合集版才首次加入简繁中文。现在Steam商店页面的"语言支持"栏目里，简体中文赫然在列，不过玩家反馈偶尔会遇到文本缺失——就像霸王龙突然少了颗门牙，虽不影响啃食，但总觉着别扭。

各平台差异指南：别买错版本！

PS4玩家要特别注意，实体光盘背面标注的"中英韩文版"可能是个美丽误会。实际插入主机后，系统语言设为繁体中文才能触发中文显示，简体环境下反而可能跳回英文。Xbox One的情况更微妙，美服下载版明确标注支持中文，但需要手动在主机设置里切换区域。最省心的是Steam版本，右键属性就能切换语言，连游戏都不用重启。

汉化质量实测：恐龙名翻译够野

中文翻译团队显然玩嗨了，暴虐霸王龙被译作"狂暴龙"还算克制，当看到双脊龙的技能说明写着"毒液口水攻击"时，差点把枸杞茶喷在屏幕上。任务指引的本地化做得相当接地气，"收集10块琥珀"直接写作"捡恐龙口水化石"，这种带着东北大碴子味的译法反而让建造乐高公园的过程充满意外笑点。

买前必看：三代同乐的特殊考量

家里有老人小孩一起玩的要注意，NS版本虽然支持中文，但掌机模式字体小得像是给迅猛龙看的。电视模式下游玩时，部分过场动画的字幕会神奇消失——建议开启角色语音当广播剧听。PC版最大的优势是能打民间补丁，有发烧友把菜单字体放大20%，还贴心地给每只恐龙加了拼音注释。

隐藏菜单：调出中文的野路子

某些情况下，游戏会固执地显示英文。这时候可以试试在Steam启动项里输入"-language=schinese"，或者暴力修改游戏目录下的language.cfg文件。PS4玩家如果发现中文"失踪"，不妨先删掉游戏存档（别慌，云备份先），重新安装时选择繁体中文系统环境。这些偏方就像用树枝挠霸王龙痒痒，虽然不优雅，但管用。