《古墓丽影1-3Remastered》古墓丽影123的ps5版确定没有中文吗？
为暗黑FANS提供最客观的资讯…… diablofans.com.cn
欢迎来到暗黑游戏攻略站，在这里您将看到关于《古墓丽影1-3Remastered》PS5版中文支持问题的深度剖析。如果你是老玩家想重温经典，或是新玩家想体验劳拉的初代冒险，这篇内容或许能解开你的疑惑。
重制版的中文谜题：官方表态与玩家实测
从《古墓丽影1-3Remastered》公布那天起，中文玩家就不断追问语言支持情况。官方商店页面一度模糊处理，甚至在不同地区显示不同信息。但实际测试发现，PS5版本确实未内置中文——这并非技术难题，更像是发行策略的遗留问题。有玩家尝试通过系统语言切换解锁隐藏内容，结果依然是满屏英文。
为什么经典重制反而少了语言支持？
对比原版PC民间汉化的普及度，这次重制显得有点“倒退”。开发者Aspyr曾解释，他们主要针对原始代码进行高清化适配，文本部分未做扩展性调整。但更深层的原因可能是：古墓丽影1-3的剧情文本量其实不大，对话多为碎片化提示，官方认为本地化投入产出比不高。不过对于习惯中文的玩家来说，那些石板谜题和日记内容确实成了新障碍。
民间力量能否破局？
已经有汉化组开始研究PS5版本的文件结构，但索尼平台的封闭性让补丁制作比PC困难十倍。目前最现实的方案可能是：外挂字幕工具+攻略辅助。比如用手机翻译软件实时取景，或者参考当年PS1版的图文攻略——这反而意外还原了90年代玩家啃英文游戏的体验。
买前必看：这些细节可能影响你的决定
如果你纠结是否入手，注意这几个关键点：游戏内所有过场动画仍是原始低分辨率；部分操作逻辑保留了“坦克式”移动（现代玩家可能需要适应）；但光影重构和材质细节的提升确实惊艳。某位硬核玩家甚至发现，开发组偷偷修正了初代某个二十多年未修复的穿墙BUG。
未来会有中文更新吗？
社区经理在Discord的回复很微妙：“目前没有计划，但不排除根据玩家反馈调整”。这句话的潜台词可能是：如果销量超出预期，或许会追加语言包。建议想要中文的玩家先去官方渠道留言——当年《最终幻想7重制版》就是靠玩家集体请愿才追加了中文。
免责声明：以上内容仅为信息分享与交流，希望对您有所帮助
上一篇文章：psstars任务相关
下一篇文章：《如龙7光与暗的去向》最强武器和装备
..:: 版权声明 ::..
- 网站旨在为用户提供资源整合服务，所有数据均由用户上传或发布，并力求提供准确有价值的相关资源。.网站只做相关资源展示没有做具体测试，希望网友自己区分下 。
- 若涉及到侵权违法的链接，请联系我们将第一时间处理。
- 我们会定期进行数据更新和优化以确保信息的时效性和可靠性。致力成为一个资源整合平台，提供各种网站资源的下载和能满足用户的游戏资讯。
- 感谢您对我们网站的支持，我们将持续努力提供更好的资源整合服务，希望能满足您的需求。
